- дарёканор
- побережьеберег реки (моря)
Таджикско-русский словарь. 2011.
Таджикско-русский словарь. 2011.
канор — [کنار] 1. соҳил, лаби об 2. паҳлу; гӯшаи ҳар чиз; тараф, ҷониб; сарҳади ягон ҷой; гӯшаю канор нуқтаҳои дури ҷое, ҷойҳои дурафтода ва дурдаст; канор доштан интиҳо доштан: муҳаббати ӯ канор надошт; канор будан дур будан, дар гӯшаи ҷое будан; канор… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
канорӣ — [کناري] он чи дар канори (дар сарҳади) ягон ҷой воқеъ аст … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бағал — [بغل] 1. зери пайвандгоҳи дасту китф, каш 2. оғӯш, канор, бар, сина, дӯш; аз (зери) бағали касе гирифтан а) бозуи касеро даст гирифтан, аз зери каши касе гирифтан; б) маҷ. ба касе мадад расонидан, кӯмак кардан, дастгирӣ кардан (дар дармондагӣ);… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
берун — [بيرون] 1. хориҷ; муқоб. дарун: беруни шаҳр; берун аз ҳудуди… дар хориҷи. ., дур аз хоки… 2. хориҷа, кишвари беруна; беруни дар (дарвоза) пушти дар, паси дар, ақиби дар (дарвоза); дари берун дари баромади ҳавлӣ, дари тарафи кӯча; ҳавлии берун… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
четгир — [چتگير] 1. касе, ки худро канор мегирад, гӯшанишин, каноранишин 2. човандозе, ки дар канор истода лаҳзаи мувофиқро интизор мешавад ва ҷасади бузро аз дигар бозингар кашида гирифта ба марра мерасонад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
барфак — [برفک] шакли тасғири барф 1. зарраҳои яхӣ, ки бар асари дохил шудани об ба дохили яхкунаки яхдон дар канорҳои он пайдо мешавад 2. духтари барфии афсонавӣ, ки гӯё бо омадани баҳор об шуда мерафтааст, набераи бобои барфӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
зеҳ — I [زه] 1. шероза, зеҳак, ки дар канор ва ё даври ҷома, тӯппӣ ва ғ. дӯхта мешавад; мағзии кӯрпа; канора, ҳошия 2. ресмони камон, чиллаи камон; камон зеҳ кардан а) торро ба камон бастан; б) омода кардани камон ба тирандозӣ II [زه] кит. зоиш,… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
оғӯшкашӣ — [آغو شکشي] 1. дар канор гирифтан 2. маҷ. оштӣ кардан, сулҳ овардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
атроф — [اطراف] а 1. ҷ. тараф 2. гирд, гирдогирд, давр, пиромун 3. гирду пеш; гӯшаву канор; аз атроф аз гирду пеш, аз гӯшаву канор; ба атроф ба гирду пеш, ба ҳар тараф; ба атрофи. . а) гирди…, даври…; б) ба гирду пеши…; гирду атроф атрофу ҷониб, гирду… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
миёна — [ميانه] 1. байн, мобайн, миён; дар миёнаи чизе мондан дар байни ду чиз (қувва ва ғ.) воқеъ шудан; аз ду ё ҳар тараф фаро гирифта шудан 2. маҷ. алоқа, робита; миёна( и ду кас) вайрон шудан қатъ ё халадор шудани алоқа дар байни ду шахс, бад шудани… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қатор — I [قطار] а 1. хати ба тартиб ҷойгирифтаи чизҳои якхела; гурӯҳи одамон, чорпоён, мошинҳо ва ғ., ки пайи ҳам ё паҳлӯи ҳам бо тартиб истодаанд ё воқеъ гаштаанд, саф, рад, рада, радиф: қатори вагонҳо, қатори дарахтон, қатори ҳавлиҳо, қатори… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ